Can't SSH into RPI Zero W

Oh I missed the part about the SSH issue. You said

From this I understand it connects to WiFi and you can see (ping) it from your laptop but now I believe you meant something else. Please clarify.
Did you enter your wifi details (SSID and password) as described in the Guides page? Use your Ubuntu machine for this with the instructions found here: