Manual install? I want to keep some other things running on my R Pi

I’m kinda stuck here with this screen calibration issue. If anyone has any suggestions on how I can figure out the right magic numbers, please let me know.